Voor bestaande én nieuwe pijpleidingen kunnen onder voorwaarden uitzonderingen waren gemaakt. Met toestemming van de Europese Commissie kan Duitsland proberen dat ook voor Nord Stream II te regelen. Brussel is ingenomen met het akkoord waarmee een ,,gat’’ in de EU-wetgeving wordt gedicht. ,,Europa heeft zichzelf krachtige instrumenten gegeven om samen effectief te dealen met onze externe energieleveranciers’’, reageerde EU-commissaris Arias Cañete (Klimaat en Energie).
Lidstaten hebben na de formele goedkeuring negen maanden om de gasrichtlijn om te zetten in nationale wetgeving.
Nord Stream II moet eind dit jaar operationeel zijn. Daarmee kunnen 26 miljoen Europese huishoudens van gas worden voorzien. Veel Europese landen, maar ook de VS, vinden dat de verbinding Europa te afhankelijk maakt van Russisch gas. Vijf Europese energiebedrijven, waaronder Shell, zijn medefinanciers van het project.