De 24-jarige Lozano wordt waarschijnlijk woensdag gekeurd en zal daarna een meerjarig contract ondertekenen. Napoli zou zo'n 40 miljoen euro voor hem over hebben. Dat maakt hem de duurste speler van PSV ooit. De club uit Eindhoven verkocht Memphis Depay vier jaar geleden voor een recordsom van 34 miljoen euro.
PSV moet een deel van de transfersom afstaan aan CF Pachuca, de vorige club van Lozano. Trainer Mark van Bommel wil een deel van de transfersom van Lozano besteden aan een of twee nieuwe spelers. Ritsu Doan is een van de kandidaten. PSV en FC Groningen hebben nog geen overeenstemming bereikt over een transfer van de Japanner.
Lozano, die twee jaar in Eindhoven voetbalde, ontbrak al bij de laatste duels van PSV met het Noorse Haugesund en Heracles Almelo.