Terwijl het toestel op grote hoogte zweefde, besloot het duo de stoelverstelling eens even op een heel andere manier te testen.
Volgens De Telegraaf - na berichtgeving van de Argentijnse krant La Nación - bleven de "verdachte bewegingen" echter niet onopgemerkt.
Een grootmoeder, die nota bene met haar kleindochter reisde, kon het schouwspel niet langer aanzien en trok aan de bel bij het cabinepersoneel.
'Ik was het niet!'
Bij aankomst op het vliegveld stond de politie het tweetal al op te wachten. De handboeien gingen direct om, al probeerde de 60-jarige dame haar hachje nog te redden met een klassieke ontkenningsfase.
Journaliste Analia Bocassi, die ook aan boord zat, zag het tafereel gebeuren: "Ze beweerde dat ze er niets mee te maken had en wees direct met de vinger naar de man."
Of de man het dan in zijn eentje gezellig heeft gehad, vertelt het verhaal niet, maar het Openbaar Ministerie van Rosario onderzoekt de zaak nog. Voorlopig is het stel weer op vrije voeten, al hangt hen een gepeperde boete boven het hoofd.
Bidden of ketsen?
Onlangs ging het ook mis op een vlucht van het Verenigd Koninkrijk naar Gran Canaria. Toen het personeel daar een stel confronteerde met hun "krachtige bewegingen", kwamen ze met een creatieve verklaring: ze waren niet aan het ketsen, maar aan het bidden.
Vanwege hun vliegangst zochten ze naar eigen zeggen spirituele steun van boven. De luchtvaartmaatschappij had echter weinig boodschap aan dit goddelijke lulverhaal. Het stel werd direct hun hotel uitgebonjourd en kon fluiten naar hun terugvlucht.
Moraal van het verhaal: wil je lid worden van de 'Mile High Club'? Doe het dan in ieder geval een beetje discreet, of zorg dat er geen oma's in de buurt zitten.