Kort na zijn afscheid pakte de Duitse krant BILD uit met een reeks opvallende anekdotes over de Nederlander. "In zijn tijd bij de Saksen heeft hij vooral voor merkwaardige anekdotes gezorgd die nog lang na zullen worden verteld", aldus de krant.
Hond in de problemen
In maart ging Simons op pad met het Nederlands elftal en liet hij zijn hond achter in Leipzig, onder de hoede van een vriend. Maar dat zou mis zijn gegaan: volgens de krant raakte het dier buitengesloten op het dakterras. Buren zouden zelfs hebben overwogen de politie of dierenbescherming te bellen.
De clubleiding moest ingrijpen, waarna Simons besloot zijn hond voortaan mee op reis te nemen. Volgens BILD raakte de aanvaller zelf behoorlijk geëmotioneerd en zou hij 'hebben gehuild' om de situatie.
Haarlak en gevaarlijke busrit
Ook op het trainingscomplex van Leipzig zorgde Simons voor opschudding. Tijdens een knipbeurt van zijn vaste kapper zou plots het brandalarm af zijn gegaan. De oorzaak? Een royale hoeveelheid haarlak die het alarmsysteem deed afgaan.
Tijdens een clubreis naar Brazilië liep het eveneens uit de hand. Simons zou de chauffeur hebben overtuigd om af te wijken van de route, waardoor de spelersbus richting de gevaarlijke favela’s van São Paulo reed. De beveiliging van Leipzig greep tijdig in en voorkwam verdere problemen.
'Prinses'
De reeks incidenten leverde Simons een weinig vleiende bijnaam op in de kleedkamer: 'Prinses'. Medespelers en stafleden zouden hem zo zijn gaan noemen vanwege zijn humeurige gedrag, dat vooral opspeelde toen duidelijk werd dat Leipzig Europees voetbal misliep.