Van Britt voor Tono

Britt is ambtenaar, houdt zichzelf fit en sterk met gewichtheffen en crossfit én is gek op tattoos: "Of ik helemaal vol ga weet ik nog niet, maar er is in ieder geval genoeg plek voor meer."

"Vijf jaar geleden werkte ik in een sieradenwinkel in Amsterdam waar ik bezig was met de inrichting van de etalage. Die kreeg een Star Wars-thema wat meteen de aandacht trok van Tono, een Spaanse gastartiest van een tattooshop even verderop. Toen hij langsliep bleek hij niet alleen oog voor de etalage te hebben, maar ook voor mij. Met handen, voeten en Google Translate - hij sprak namelijk geen woord Engels - vroeg hij of ik een kopje koffie met hem wilde drinken. Dat vond ik heel schattig, dus ik dacht: waarom niet? De vonk sloeg eigenlijk meteen over, maar toen ik na een week afscheid van hem nam op Schiphol dacht ik dat het daarbij bleef. Zo van: het was leuk, hij gaat terug naar Spanje en dat was het dan.

{{ trans('customs.newsletter_signup.responsemsg') }}

{{ trans('customs.buttons.signup') }}

Vul een geldig emailadres in. {{ errors . email[0] }}

‘Met Google Translate vroeg Tono of ik een kopje koffie met hem wilde drinken’

Maar dat was het dus niet. Twee maanden later, middenin coronatijd, liet hij alles in Spanje achter en kwam hij voor mij naar Nederland. Niet voor even, maar om te blijven. Hij had in de tussentijd ontzettend zijn best gedaan om Nederlands te leren, wat betekende dat hij echt voor ons wilde gaan. Inmiddels zijn we getrouwd en hebben we samen een zoontje van twee. Of we ooit in Spanje gaan wonen? Ik wil wel, maar Tono niet. Hij is helemaal op z’n plek in Nederland, zegt hij altijd. Tono is van nature best verlegen en vindt die ieder-voor-zich-mentaliteit in Nederland erg prettig, dus hij is veel liever hier dan in Spanje. Lijkt wel de omgedraaide wereld!”

Foto: toonen-wientjens.com
Haar & make-up: Jedidjah Kuijten

Ook iemand verrassen met een mooie foto? Meld je dan nu aan op vanvoor@panorama.nl!