Het initiatief is onderdeel van het tienjarig jubileum van BoekStart, waarmee bibliotheken aandacht vragen voor het belang van voorlezen aan heel jonge kinderen. Het liedje verschijnt in het Nederlands, Fries, Turks, Arabisch, Spaans, Pools, Frans, Chinees, Engels, Berber en Tigrinya.
Volgens de initiatiefnemers kunnen ouders het beste voorlezen in de taal van hun hart en emotie. ,,Nog niet alle ouders zijn zich hier bewust van. Onderzoeken wijzen uit dat een goede beheersing van de thuistaal kinderen helpt bij het leren van de schooltaal.''
Kinderdagverblijven krijgen de cd met alle versies gratis en ouders en kinderen kunnen het liedje vanaf nu luisteren via boekstart.nl, Spotify en Deezer.