De 85-voudig international van Roemenië brak door bij Rapid Boekarest, waarmee hij in 1999 landskampioen werd. Het leverde Lobont een transfer op naar Ajax. De Roemeen moest in Amsterdam meestal Maarten Stekelenburg voor zich dulden. Via Fiorentina en Dinamo Boekarest belandde hij bij AS Roma.
In de negen jaren die volgden, speelde Lobont slechts 22 wedstrijden in de Serie A. Zijn laatste competitieduel dateert van mei 2013. In een bedankbrief op de website van AS Roma nam hij zaterdag afscheid van zijn collega's, de fans en het voetbal.