Wieteke van Dort en Edwin Rutten verzorgden eveneens in de jaren zeventig de Nederlandse stemmen. "Ik verwonder mij over de creativiteit van de serie. Het zijn zulke leuke karakters en elke Barbapapa staat voor iets: natuur, muziek, dieren en nog meer. De Barbapapa's zijn magisch. Ze kunnen veranderen en je bent benieuwd waarin ze gaan veranderen", zegt Rutten.
"De kracht van Barbapapa is dat het een tijdloze serie is", zegt Wieteke. "De nieuwe beelden zijn fris en het ziet er fantastisch uit. De Barbapapa's gaan met hun tijd mee. Voor kinderen is het een lieve en leuke serie."