Branden die begonnen in het schilderachtige Shasta-Trinity-gebied in de Amerikaanse staat Californië gingen donderdag laat over in een vuurstorm die over de Sacramento-rivier sprong en naar de westelijke kant van Redding sloop. Daar wonen ongeveer 90.000 mensen, die vrijdag gedwongen werden te vluchten voor hun leven. Zo'n 37.000 mensen bleven vrijdag onder evacuatiebevel omdat het vuur aan de westkant van de stad bleef branden.