/https%3A%2F%2Fcdn.pijper.io%2Fsource%2Fpanorama%2Fpanorama%2Fuploads%2F2018%2F11_november%2Fhoofdredacteur_dikke_van_dale_niet_stemmen_spelfout.jpg "Dikke van Dale spelfout")
Wat die fout dan is? Nou West Betuwe moet volgens Den Boon met een koppelteken geschreven worden dus West-Betuwe. De taalfetisjist ventileerde zijn frustratie over de nieuwe naam van de gemeente op Twitter. Hij ergert zich met name aan het ontbreken van taalkundig inzicht bij een ‘onnadenkende ambtenaar’.
Het zorgt volgens Den Boon zelfs voor problemen onder burgers. “Ben je nu West Betuwenaar, inwoner van West Betuwe? Ze worden hoe dan ook verplicht een spelfout te maken,” zo laat Den Boon aan het weten. De nieuwe gemeente is ook nog eens in overtreding. De spellingwet uit 2006 schrijft namelijk voor dat overheidsinstellingen de regels van de Nederlandse taal moeten volgens zoals de Nederlandse Taalunie ze heeft opgesteld.
Als gelegenheidskoppeltekenactivist (tussen de twee delen van de naam van de nieuwe gemeente West Betuwe hoort volgens de Spellingwet een koppelteken) breng ik vandaag voor het eerst in mijn leven bij verkiezingen níét mijn stem uit in een van de stemlokalen @WestBetuwe. pic.twitter.com/Bg3qcMIpBu
— Ton den Boon (@tondenboon) November 21, 2018
Gelukkig komt burgermeester Jos Staatsen met het verlossende antwoord en kan Den Boon gerust gaan stemmen. “Toen deze naam bij een verkiezing onder inwoners in 2017 won was er meteen veel discussie over.” Staatsen liet het uitzoeken door taalwetenschappers en die verzekerden hem dat West Betuwe geen koppelteken nodig heeft. “Dit past wel bij de eigenzinnige gemeente die we willen zijn.”