Koppensnellen: the final countdown

   496  

Wat schrijven de buitenlandse kranten eigenlijk over het EK? Branden ze hun eigen team helemaal af of leven ze op een roze wolk richting titelwinst? Ook de randzaken er om heen kunnen natuurlijk niet ontbreken. Elke dag lees je het in koppensnellen.

Frankrijk:

Niet anders dan verwacht pakken de kranten vandaag groots uit, maar wat ook opvallend is dat ze elkaar overnemen. L'Equipe schreef op de voorpagina bij de halve finale: 'een dag van glorie'. La Dépêche doet nu precies hetzelfde. L'Equipe komt nu zelf met 'de dag om meesters te worden.'

De Sud Quest hoopt vooral dat beide teams er een voetbalfeest van maken. Midi Libre houdt het simpel met 'Allez'. De wat onbekendere krant Presse Océan schrijft op de voorpagina: 'heel Frankrijk kleurt blauw'. Na vanavond weten we natuurlijk wie de beker omhoog mag gaan houden. Libération heeft als kop dan ook: 'dit is de grote finale' 

Portugal: 

In Portugal natuurlijk is het niet anders. A Bola komt op de voorpagina met de selectie in het klein. Renato Sanches, Pepe en aanvoerder Cristiano Ronaldo worden groot afgebeeld met achter hun de Arc de Triomphe bedekt onder de Portugese vlag. Als kreet heeft de krant er bij geschreven: 'Wij zullen overwinnen.'

Record heeft het over het drama van 1984, 2000 en 2004. Daarbij beeld de krant ook de huilende Ronaldo af. Het schrijft: 'We willen tranen van geluk'. Ook Público pakt uit. De krant komt op de pagina met vele foto's van Portugese fans met de tekst: '11 miljoen Portugezen ondersteunen jullie.' Volgens ons is de eerste strijd die tussen de kranten gewonnen door de Portugezen. Nu op het veld nog. 

 

  • J. Wijnstra